O Natal é uma das festas mais calorosas e emocionantes, que tradicionalmente não fica completa sem presentes. Muitos de nós estamos especialmente satisfeitos com os parabéns fora do padrão. Portanto, parabéns pelo Natal em inglês será uma grata surpresa para seus colegas ou entes queridos.
Instruções
Passo 1
O tipo de parabéns em inglês depende de quem você vai parabenizar. Você está preparando um discurso solene para uma pessoa desconhecida, mas respeitada (por exemplo, para seu chefe ou um colega)? Ou você quer surpreender seus entes queridos com parabéns em uma língua estrangeira: familiares ou amigos? Use as informações fornecidas na Internet. Para fazer isso, digite a consulta apropriada na barra de pesquisa (Saudações de feliz Natal em inglês). Selecione alguns dos poemas estrangeiros apresentados (frases), mas antes disso, certifique-se de ler a tradução. Como parabéns, escolha o poema que você acha mais adequado. Por exemplo, para um colega de trabalho, as seguintes linhas são bastante adequadas: Que o Amor, a Paz e a Alegria do Natal sejam seus sempre (que o amor, a paz e a alegria do Natal estejam sempre com você).
Passo 2
Se você vai dar os parabéns a um amigo, este versículo em branco é bastante adequado: Enviar os mais calorosos votos de Natal a você e sua família. Que Deus derrame suas bênçãos mais seletas sobre você e sua família neste Natal! (Envio meus mais calorosos votos de Natal a você e sua família. Deixe Deus derramar Suas bênçãos sobre você e sua família neste Natal!)
etapa 3
Se a tradução da felicitação em inglês não for disponibilizada no site, descubra o conteúdo das falas por meio de um dicionário (por exemplo, o dicionário eletrônico "multitran"), ou escolha seu poema entre aqueles cuja tradução se encontra ao lado isto.
Passo 4
Se a pessoa que você vai desejar Feliz Natal for um falante nativo de inglês, opte pela prosa. Algumas frases simples, mas ao mesmo tempo significativas, neste caso, serão muito mais adequadas. Para ter muito por onde escolher, digite a consulta apropriada na barra de pesquisa e procure as palavras que você gostaria de dizer. Ao escolher a frase de parabéns desejada, preste atenção também na tradução. Infelizmente, os sites não fornecem esse recurso ou hospedam uma versão incorreta. Nesse caso, para desejar exatamente o que você queria e não ficar incompreensível ao mesmo tempo, procure a ajuda de um especialista que fale inglês e conheça todas as características socioculturais de desejos e parabéns neste idioma.
Etapa 5
Escreva o seu texto de felicitações em russo e entregue-o ao tradutor (muito provavelmente, terá de pagar por isso). Assim, você gastará parte de suas economias, mas não "jogue sua cara na lama" na frente de um falante nativo. Além disso, o Natal só é comemorado uma vez por ano!
